|
|
|
III CONGRESO IBÉRICO DE EGIPTOLOGÍA
III CONGRESSO IBÉRICO DE EGIPTOLOGIA
11-14 de septiembre de 2006
El III Congreso Ibérico de Egiptología / III Congresso Ibérico de Egiptologia, organizado por la Universidad de La Laguna y su Centro de Estudios Africanos (CEAULL) y el Instituto de Astrofísica de Canarias, ha tenido lugar entre los días 11 y 14 de septiembre, en el Aulario General del Campus de Guajara y en el Museo de la Ciencia y el Cosmos. En este Congreso se han reunido, entre participantes con comunicación o póster y oyentes, ciento veinte investigadores hispano y luso parlantes que trabajan sobre el Egipto antiguo, desde distintas áreas de especialización.
COMITÉ CIENTÍFICO
Dr. Miguel Á. Molinero Polo
Universidad de La Laguna
Presidente del Comité Científico del III Congreso Ibérico de Egiptología
Miembro del Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología
Dr. Josep Cervelló Autuori
Universitat Oberta de Catalunya
Presidente del Comité Organizador del II Congreso Ibérico de Egiptología
Dr. José Manuel Galán Allué
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Director del Proyecto Djehuty, Luxor, Egipto
Dra. Mª Helena Trindade Lopes
Universidad de Lisboa
Directora de la Misión Arqueológica Portuguesa en Menfis
Dr. Josep Padró i Parcerisa
Universidad de Barcelona
Director de la Misión Arqueológica de Oxirrinco
Dr. Antonio Pérez Largacha
Universidad de Castilla/La Mancha
Miembro del Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología
Dr.
José Ramón Pérez-Accino
Birkbeck
College, University of London
Miembro del Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología
Dra. Mª. Carmen Pérez Díe
Museo Arqueológico Nacional
Directora de la Misión Arqueológica Española en Heracleópolis Magna, Egipto
Dra. Covadonga Sevilla Cueva
Universidad Autónoma de Madrid
Miembro del Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología
COMITÉ ORGANIZADOR
Presidente Miguel Ángel Molinero Polo
Vicepresidente Juan Antonio Belmonte Avilés
Secretaria Dulce Montesdeoca Martín
Vocales Mª Milagros Álvarez Sosa
Lucía Díaz-Iglesias Llanos
Candelaria Martín del Río Álvarez
Noemí Miranda Cáceres
Carmen del Puerto Varela
INSTITUCIONES ORGANIZADORAS
Universidad de La Laguna (ULL) – Centro de Estudios Africanos (CEAULL)
Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC)
INSTITUCIONES COLABORADORAS
Cabildo de Tenerife
Museo de la Ciencia y el Cosmos – Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife
International Association of Egyptologists (IAE) – Sección española
Asociación Española de Egiptología (AEDE)
Asociación Isfet. Egiptología e Historia
PROGRAMA DEL CONGRESO
Lunes 11 de septiembre de 2006
Aula Magna, Aulario de Guajara
8.30 Llegada y recepción de participantes
9.30 Sesión inaugural
10.00 Antonio Tejera, catedrático de Arqueología de la Universidad de La Laguna: Canarias y el África antigua: egipcios y libios
descanso y refrigerio
Tema de la jornada: Historia
Primera sesión - Presidente: José Miguel Serrano
11.45 Sales, José das Candeias - A noçao de trasmissao hereditária do poder nas titulaturas dos Ptolomeus
12.15 Bosch Puche, Francisco - La titulatura faraónica de Alejandro Magno
12.45 Sevilla Cueva, Covadonga - Revisión crítica de la figura de Montuemhat
13.15 Lull García, José - Algunas cuestiones cronológicas y genealógicas de la whm mswt y la dinastía XXI
almuerzo
Segunda sesión - Presidente: Alfonso Martín Flores
16.00 Torre Suárez, Juan de la - La Carta de Amarna EA12: Nueva interpretación y sus consecuencias históricas
16.30 Castillo Mallén, Mara - Los deberes o las prerrogativas del visir. Descubriendo a la familia de Rej-mi-ra
17.00 Jaramago Canora, Miguel - La estela del rey Seankhiptah: recientes investigaciones
descanso y refrigerio
18.00 Cordón i Solà-Sagalés, Irene - Cuatro hijas del rey de la II Dinastía. Análisis epigráfico e iconográfico de las estelas de Hepetkhenmet, Satba, Shepsetipet (?) y Sehefner
19.30 Encuentro de Bienvenida: cata de vinos canarios, Tacoronte
Martes 12 de septiembre
Aula Magna, Aulario de Guajara
Tema de la jornada: Misiones arqueológicas en Egipto
Tercera sesión - Presidente: Jose das Candeias Sales
9.00 Seco Álvarez, Myriam - Prospección arqueológica submarina de la zona entre el Wadi Gawasis y Marsa Alam
9.30 Jiménez Serrano, Alejandro - Nuevos grafitos descubiertos en Garb Asuán Sur
10.00 Cervelló Autori, Josep - Kom el-Jamasín: epigrafía
10.30 Gonzálvez Ortega, Luis Manuel / Belmonte, Cristina / Gamarra, Agustín / Taulé, Mariàngela / Gomaà, Faruk / Huber, Beatrice - Los trabajos de la Universidad de Tübingen en Kom al-Ahmar/Sharuna. La participación del Museu Egipci de Barcelona en el año 2006
11.00 Pérez Die, Carmen - Novedades arqueológicas en Ehnasya el Medina
descanso y refrigerio
Cuarta sesión - Presidente: Luis Manuel Gonzálvez Ortega
12.00 Galán Allué, José Manuel - Los patios de entrada a las tumbas del 'Proyecto Djehuty' Dra Abu el-Naga (Luxor)
12.30 Menéndez Gómez, Gemma - El trabajo epigráfico de la tumba de Hery (TT 12)
13.00 Serrano Delgado, José Miguel - Aproximación a la liturgia de la Apertura de la Boca en la tumba de Djehuty (TT 11)
13.30 López Grande, María José / Gregorio Torrado, Elena de - Cerámicas del Reino Nuevo con decoración pintada y plástica halladas en Dra Abu-el Naga (excavaciones del Proyecto Djehuty)
almuerzo
Quinta sesión - Presidente: Myriam Seco Álvarez
15.30 Pereyra, Maria Violeta - Redes sociales e iconografía
16.00 Catania, Maria Silvana / Yomaha, Silvana Lorena - Los rituales de ofrenda y la solarización del culto funerario en la tumba de Neferhotep (TT49)
16.30 Castellano i Solé, Nuria - La necrópolis saíta de Oxirrinco
17.00 Mascort Roca, Maite - El Osireion de Oxirrinco
17.30 Pons Mellado, Esther - Últimos descubrimientos en la tumba saíta nº 14: la cámara nº 6 del yacimiento arqueológico de Oxirrinco (El-Bahnasa)
descanso y refrigerio
18.30 Sesión de presentación de pósters
19.30 Fernando G. Martín, catedrático de Historia del Cine de la Universidad de La Laguna: Egipto antiguo en el cine egipcio
Proyección de El emigrante, de Yusef Chahine (VOSI)
Miércoles 13 de septiembre
Aula Magna, Aulario de Guajara
* Salón de Grados, Aulario de Guajara (sesión matinal paralela)
Temas de la jornada: Religión e iconografía egipcias
* Egipto fuera del Valle del Nilo (sesión matinal paralela)
Sexta sesión, en el Aula Magna - Presidente: José Lull García
9.30 Gregorio Torrado, Elena de - Estudio iconográfico de las imágenes femeninas en la cerámica Predinástica de Nagada II
10.00 Martín del Río Álvarez, Candelaria / Almenara Rosales, Eduardo - Las agujas de pelo y los peines en los ajuares de las tumbas egipcias del periodo Predinástico
10.30 Díaz Rivas, Elena - Horus, el huérfano
11.00 Miranda Cáceres, Noemí - Seshat en las escenas de fundación de templos y del cómputo de los años reales
descanso y refrigerio
Séptima sesión, en el Aula Magna - Presidente: José Lull García
12.00 Belmonte Avilés, Juan Antonio/ Shaltout, Mosalam - Estableciendo la Maat en Egipto Antiguo: la orientación de los templos
12.30 Borrego Gallardo, Francisco Luis - La localización original de las estatuas del templo bajo de Jafra en Guiza: una propuesta
13.00 Díaz-Iglesias Llanos, Lucía Elena - Heracleópolis Magna. Lecturas desde la especulación teológica
13.30 Aja Sánchez, José Ramón - Pervivencias Heliopolitanas en Época Romana: Topónimos y Etimologías egipcias relacionadas con la organización del territorio y la arquitectura religiosa
Sesión Matinal Paralela
Octava sesión, en el Salón de Grados - Presidente: Mª José López Grande
*9.00 Méndez Rodríguez, Daniel Miguel - La imagen de Busiris y Memnón en las fuentes clásicas
*9.30 Couto Martin, Julia - Mosaicos romanos con motivos nilóticos en Hispania
*10.00 Jevenois Arcillona, Pablo de - El Dioniso egipcio. Titanes y gigantes en el valle del Nilo
*10.30 Albarrán Martinez, María Jesús - Aurelia Tsone: ¿un ejemplo de vida ascética?
*11.00 Diego Espinel, Andrés - La colección egipcia del Gabinete de Antigüedades de la
Real Academia de la Historia (1858-2006)
almuerzo
Novena sesión - Presidente: Violeta Pereyra
16.00 Rull Ribó, David - El “vuelo mágico” del Rey en los Textos de las Pirámides
16.30 Morales Rondan, Antonio J. - Un ensalmo de puerta falsa para el rey difunto: Apuntes sobre la localización y función del Ensalmo TP 355
17.00 Diego Espinel, Andrés - Los himnos criptográficos en la tumba de Djehuty (TT 11). Posibles orígenes, funciones y contextos
17.30 Molinero Polo, Miguel Ángel - Los Textos de las pirámides de la tumba de Harwa (TT 37)
descanso y refrigerio
18.15 Pujol Peré, Mª del Pilar - El dios Jepri en los Textos de los sarcófagos
18.45 Álvarez Sosa, Mª Milagros - Origen y primera elaboración de la viñeta 110 del Libro de la Salida al Día
19.15 Puerto Varela, Carmen del - La divulgación de la Egiptología en España: el ejemplo de la revista Historia National Geographic
20.00 – 21.00 Asamblea IAE – Sección española
Jueves 14 de septiembre
Museo de la Ciencia y el Cosmos
Tema de la jornada: Museología y renovación de métodos y técnicas
Décima sesión -Presidente: Andrés Diego Espinel
9.15 Araújo, Luis Manuel de - Os objectos egípcios da reserva do Museo Calouste Gulbenkian
9.45 Martín Flores, Alfonso - La conservación del templo de Debod. Problemas y propuestas para el futuro
10.15 Cases Martín, Juan Ignacio / González Hernández, Oswaldo Bernabé - Técnicas de trazado de rayos aplicadas al análisis de inscripciones en epigrafía egipcia
10.45 Ruiz Medina, Cristóbal / Delgado Corona, Noemí - La gráfica digital aplicada a la epigrafía egipcia. Técnicas y procedimientos visuales
descanso y refrigerio
11.30 Cardona Arenas, Beatriz - El maquillaje ocular en el antiguo Egipto ¿terapéutica o cosmética?
12.00 Sánchez, Miguel A. - La momia de Nesi-Amón del Metropolitan Museum of Art de Nueva York. ¿Accidente o transplante para la eternidad?
12.30 Dinarés Solá, Rosa - ib y h3ty: El corazón en el Antiguo Egipto
13.00 – 14.00 (1ª sesión) / 14.00 – 15.00 (2ª sesión):
Planetario del Museo de la Ciencia y el Cosmos
Aforo limitado: 45 personas por sesión
J.A. Belmonte Avilés, Oswaldo González: El cielo sobre Tebas: descifrando constelaciones en el Firmamento del Egipto Antiguo
almuerzo
Décimo primera sesión - Presidente: Luis de Araújo
16.00 Soria Trastoy, Teresa - Una aproximación jurídico-teórica al concepto de maat: de maat al Derecho Consuetudinario
16.30 Parra Ortiz, José Miguel - La violencia doméstica en el antiguo Egipto
17.00 Orriols i Llonch, Marc - Iconografía erótica del antiguo Egipto: la cópula a tergo
17.30 Pérez-Accino Picatoste, José Ramón - Literatura como Geografía, Texto como Territorio: El periplo moral de Sinuhé
Clausura del Congreso
20.30 Cena de clausura en el Restaurante el Drago, ofrecido por el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife
Viernes 15 de septiembre
10.00 Excursión al Observatorio del Teide y Parque Nacional de las Cañadas en colaboración con el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife
TEXTO DE CLAUSURA DEL CONGRESO
El III Congreso Ibérico de Egiptología / III Congresso Ibérico de Egiptologia, organizado por la Universidad de La Laguna – CEAULL y el Instituto de Astrofísica de Canarias, ha tenido lugar entre los días 11 y 14 de septiembre, en el Aulario General del Campus de Guajara y en el Museo de la Ciencia y el Cosmos. En este Congreso se han reunido, entre participantes con comunicación o póster y oyentes, ciento veinte investigadores hispano y luso parlantes que trabajan actualmente en torno al Egipto antiguo, desde distintas áreas de especialización.
La primera conclusión fundamental del Congreso, repetida con entusiasmo por los participantes desde el comienzo del evento, ha sido el elevado nivel de todas las comunicaciones, lo que manifiesta que la Egiptología académica española y lusa están a un nivel equiparable al de cualquier otro país de nuestro entorno. Este Congreso pone final al tradicional desequilibrio entre los egiptólogos españoles y sus colegas europeos y norteamericanos. Es cierto que aún hay una distancia en programas de estudio universitarios, calidad de bibliotecas y apoyo de las instituciones públicas, pero los resultados de nuestra investigación muestran que es posible superar esos problemas. Se trata, en definitiva, de una consolidación de la disciplina en algunos centros de docencia e investigación españoles muy activos.
Debemos destacar también la presencia significativa de egiptólogos hispano-americanos y de españoles que trabajan en el exterior. Si bien los Congresos se concibieron inicialmente como lugar de encuentro de profesionales españoles, en la segunda edición se incorporaron portugueses y un primer investigador argentino y en este Tercero la representación hispanoamericana se ha incrementado en un proceso paralelo a la consolidación de la disciplina en sus respectivos países. También es destacable que varias comunicaciones se han presentado en colaboración con investigadores egipcios, en paralelo a un incremento de nuestra participación en proyectos con los arqueólogos del país.
La temática que se ha tratado en estos días ha sido variada, pero gira en torno a determinados temas que están marcados por el carácter de los propios grupos de investigación de los países participantes. El número de comunicaciones más significativo es el relacionado con las campañas de excavación en Egipto. Hasta once misiones han presentado sus resultados, en lo que supone una presencia firme en el Valle del Nilo. La religión y, con ella, la literatura funeraria, son campos que han tenido también una atención singular. A pesar de que la procedencia universitaria de la mayoría de los egiptólogos es la licenciatura de Historia, los análisis de tipo histórico han tenido una repercusión algo menor que los antes mencionados. Por otra parte, las grandes lagunas, por el momento, en la Egiptología española, parecen ser la Filología y los estudios de Literatura: ninguna comunicación ha tratado problemas lingüísticos y sólo una se ha centrado en el análisis de un texto literario.
Una novedad fundamental ha sido la colaboración de los egiptólogos con especialistas en otras disciplinas que ha tenido como resultado una jornada, celebrada en el Museo de la Ciencia y el Cosmos, de comunicaciones interdisciplinares. Así, escuchamos a una abogada que analizó el derecho faraónico, astrónomos que explicaron la concepción egipcia del cielo y su plasmación en la orientación de los templos, médicos que estudian enfermedades y prácticas curativas, físicos y diseñadores gráficos que aportan sus conocimientos para establecer nuevos modos de documentar las inscripciones egipcias.
La comunidad egiptológica hace un nuevo llamamiento, una vez más, pidiendo atención sobre el Templo de Debod. El conservador del monumento ha mostrado en La Laguna los planes para una futura campaña de protección y limpieza del edificio. Sin embargo, consideramos que esto es insuficiente. Los factores de degradación van a seguir afectándolo si no se pone en marcha un plan más ambicioso de aislamiento del edificio respecto a los elementos de degradación atmosféricos. Contrariamente a la opinión emitida en una reunión reciente de arquitectos, que se manifestaban partidarios de dejarlo a la intemperie y resignarse a su paulatina degradación, los egiptólogos insistimos en que no vamos a conformarnos con observar cómo se dirige hacia la ruina. Por eso, instamos al Ayuntamiento de Madrid, propietario y responsable del santuario, a iniciar un proyecto de protección que incluya cubrirlo lo antes posible.
Por último, nos alegra poder comunicar que esta iniciativa ya tiene prevista la continuidad y que el Instituto Oriental de la Universidad de Lisboa se ha ofrecido para celebrar el próximo Congreso Ibérico en septiembre de 2010.
ACTAS
Las Actas del Congreso han aparecido publicadas como los números 5/1 y 5/2 de Trabajos de Egiptología. Papers on ancient Egypt (www.trabajosdeegiptologia.es).